GALAPAGOS TRAILS
预订条款
预订条款
及细则
这些条款适用于通过 Galapagos Trails 进行的预订,并构成预订确认的一部分。支付订金或授权预订即表示旅行者确认接受这些条款,以及报价或确认文件中列明的任何具体条件。
自 2026 年 8 月起生效
加拉帕戈斯群岛 · 厄瓜多尔
以 USD 支付
重要提示: 游船、船宿潜水、私人包船、航班、促销票价、节假日出发或其他由供应商控制的服务,可能适用更严格的付款或取消条款。如适用,这些具体条件将在付款前告知,并适用于相应服务。
01
预订与确认
- 所有报价均以 USD 表示。在收到所需订金并由 Galapagos Trails 出具书面确认之前,均以可订情况为准。
- 支付 60% 订金 方可确认预订。
- 除非已明确书面确认,否则酒店、船只、导游及时间安排均以运营可用情况为准。
- 如所选服务在确认前变为不可订,Galapagos Trails 可提出同等替代方案,并在继续办理前告知任何重大价格差异。
02
付款条款
预订
须支付 60% 订金,方可确认并保留预订。
尾款
剩余 40% 须最迟于
首项已预订服务开始前 30 天到账。
未付尾款
如未在期限内收到尾款,Galapagos Trails 可取消整笔预订。已承诺支付给供应商的金额可能不予退还。
03
旅行者取消
提前 90+ 天
100%
退还行程中可退款的金额,扣除不可退的支付手续费或供应商罚金。
提前 60–89 天
50%
退还已支付的行程可退款金额。
提前 31–59 天
取决于供应商
是否退款及退款金额,取决于实际能从相关供应商收回的款项。
提前 30 天或以内
不予退款
预订将不予退款,包括未按时出席的情况。
不可退的银行手续费、信用卡手续费及支付处理费,不计入可退款金额。
04
自愿协助转售
如旅行者因突发问题须在不可退款期间取消,Galapagos Trails 可自愿尝试协助转售已预订名额。
若名额成功转售
Galapagos Trails 可退还最高 成功转售服务已付金额的 70%,扣除无法收回的供应商费用及不可退的支付手续费。此项协助仅属善意安排,不构成任何义务、承诺或名额能够转售的保证。
05
旅行者请求变更
- 日期、旅客姓名、酒店、活动或行程的变更均以可用情况为准。
- 可能产生价差、供应商罚金及额外运营费用。
- 如供应商不允许所请求的变更,该请求可能须按取消处理。
06
天气、运营变更及不可抗力
- 加拉帕戈斯行程可能因天气、海况、安全考虑、加拉帕戈斯国家公园指令、机械故障、航空或轮渡变更、自然事件及其他合理控制范围之外的情况而调整。
- 必要时,可调整顺序、时间、路线、活动、船只或住宿。
- 在运营条件允许时,Galapagos Trails 将寻求合理且同等的替代方案。
- 如已预订服务取消且无法提供适当替代方案,将依据适用条款及法律,把从责任供应商处可收回的退款或抵用额度转交旅行者。
07
野生动物、游览地点及活动
- 绝不保证能够看到特定野生动物。
- 动物自由活动,自然条件全年不断变化。
- 游览地点、路线、浮潜地点及时间安排受国家公园规定、许可、环境条件及安全决定约束。
- 旅行者须遵守导游、船员、公园管理部门及安全人员的指示。
08
航班、轮渡及行李
- 航班和轮渡时间由第三方承运人管理,可能变更。
- 旅行者须遵守已通知的值机、登船及集合时间。
- 行李额度因承运人及路线而异。
- 除非明确包含,否则超额行李费或承运人的额外收费由旅行者承担。
- 承运人延误或取消后,Galapagos Trails 将协助合理调整安排;但无法收回的额外费用仍可能由旅行者承担。
09
住宿
- 酒店等级代表双方约定的住宿标准。
- 仅在最终书面确认中列明时,才保证入住指定酒店。
- 如已确认住宿因运营原因无法提供,可提出同等级或更高等级的同等替代住宿。
- 床型、连通房及特殊房间需求取决于酒店布局及确认。
10
政府规费及未包含项目
- 政府、自然保护、出入境、机场、港口、水上出租车、本地交通或类似费用,仅在报价中明确列明时才包含。
- 官方规费、税项及规定可能随时变更,恕不另行通知。
- 旅行者自行承担报价或行程中列为“不包含”的项目。
11
旅行者责任与旅行保险
- 旅行者须自行确保具备有效护照或身份证件、出入境文件、返程或后续行程机票,以及满足其国籍适用的所有要求。
- 旅行者须遵守出行时有效的加拉帕戈斯入境、过境控制卡、生物安全及其他官方手续。
- 强烈建议购买旅行保险,涵盖医疗治疗、紧急撤离、行程取消或中断、行李及错过交通衔接等保障。
- 应在出行前告知相关医疗、行动能力、饮食或活动参与方面的情况,以便评估适宜性。
12
潜水及专项活动
- 视潜点及运营商而定,潜水可能要求有效证书、最低潜水记录次数、近期潜水经验或医疗文件。
- 潜水运营商、教练及导游保留最终决定参与者能否安全参加的权力。
- 潜水团队或船员作出的安全决定为最终决定。
13
第三方供应商
Galapagos Trails 直接以及通过酒店、船只、导游、航空公司、轮渡运营商和其他独立供应商协调旅行服务。
- 供应商服务可能适用其特定运营规则及预订条款。
- Galapagos Trails 仍对自身义务及本地协调负责。
- 第三方服务受供应商运营规则及适用法律规定的所有强制性保障约束。
14
个人信息、投诉及适用法律
- 个人信息可用于处理预订,并仅在合理必要时与参与本次旅行的供应商、导游、酒店、承运人及相关主管部门共享。
- 如有问题,应在旅途中尽快提出,以便本地团队有机会协助处理。
- 本预订条款受厄瓜多尔法律管辖。
- 本条款的任何内容均不限制依法不可放弃的强制性消费者权利。
预订确认声明
接受本条款
支付预订订金即确认旅行者已查阅行程、包含及不包含项目、价格、付款安排,以及本预订条款与细则。
GALAPAGOS TRAILS
加拉帕戈斯本地旅行专家
